Todo tiene un nombre, para orientarnos.
Pero las relaciones humanas (en concreto, se me ocurre, y seguramente ocurre en muchos otros ámbitos. Por ejemplo lo típico de los esquimales, lo que se suele decir de ellos, que tienen muchas palabras para referirse a la nieve, según sea ésta. Claro que viven con la nieve),
no siempre tienen [...]

María? Es de España.
-Me llamo Leticia.
Cómo?
-Leticia.
Ah, sí…

Unos chicos (doce o trece años), una pareja mayor (cincuenta o cincuenta y cinco años).
Los chicos cogen divertidos un montón de estos lápices chiquititos que ponen en Ikea para que la gente apunte nombres de artículos, precios y medidas. Se vuelven y se encuentran con la mirada severa de la mujer:
-Sabéis qué es eso que [...]

La mujer: ¿Tienen “El vuelo del ángel”?
El vendedor: Sí, pero, perdone, ¿sabe?, es “La sombra del ángel”.
La mujer: Pues eso a mí no pega. Era algo que acababa en “o”: o juego, o ruedo, o vuelo… Lo tenía yo apuntado en una nota, me la he dejado en casa.

El vendedor introduce en el ordenador: “La [...]