Hay una palabra en español: “piltrafa”. No se puede traducir 1:1 al alemán; designa algo que está en las últimas, algo roto. En alemán yo la hubiera traducido como “Pedazo de carne sin contenido”.
La terminación -illa es como la terminación -chen o -lein en alemán, es decir, empequeñece un sustantivo.
Los nombres Mark e Iván se [...]

El artículo viene también en el número actual de Brigitte Woman.
Los singles son expertos en hacer y mantener contactos, por lo general, pero si se vuelven cómodos (no me apetece, soy libre y hago lo que quiero), pueden terminar aislándose del resto.
La ventaja de ser single es que haces lo que te da la gana [...]

Los restos del último café
El banco vacío
El olor dulzón (restaurante chino)

Vibra el móvil
(sin sonidos)